人比較重視房子，除了學區、位置、樓層、戶型要好以外，其次要重視的就是我們的裝修了，裝修是買完房子很重要的一個環節，但是很多人們在裝修完以后并沒有讓家變成一個溫馨的港灣，而是讓辛辛苦苦奮斗了半輩子買到的房子變成了甲醛屋，通病都是只注重房屋裝修美不美觀，忽視了室內空氣質量，辛苦買來的新房到底是甲醛屋還是溫馨的港灣只在一念之間。
Chinese people pay more attention to houses. In addition to the school district, location, floor and house type, the second thing we should pay attention to is our decoration. Decoration is an important part of buying a house. However, many people do not turn their home into a warm harbor after finishing the decoration. Instead, they make the house that they have worked hard to buy for half a life into a formaldehyde house, and the common problems are only Pay attention to the beautiful decoration of the house, ignore the indoor air quality, hard to buy a new house in the end is a formaldehyde house or a warm harbor only in a moment.
隨著大家對室內裝修的越來越講究，室內裝修污染變得非常普遍。早在2006年政府工作報告中就指出，我們的奮斗目標是，讓人民群眾呼吸清新的空氣，有更好的工作和生活環境。針對裝修污染引起的甲醛、苯、甲苯、二甲苯、TVOC消費者協會連續幾次發出消協警示，提醒消費者裝修時應注意預防污染，鼓勵大家入住前要行室內甲醛檢測，如果有超標應及時治理。
As we pay more and more attention to interior decoration, indoor decoration pollution has become very common. As early as in the 2006 government work report, our goal is to let the people breathe fresh air and have a better working and living environment. In view of formaldehyde, benzene, toluene, xylene and TVOC caused by decoration pollution, the Consumer Association of China has issued consumer association warnings for several times in succession, reminding consumers to pay attention to pollution prevention during decoration, and encourage everyone to carry out indoor formaldehyde detection before moving in. If there is excessive, it should be treated in time.
據統計，每年死于室內環境污染甲醛、苯等有害氣體的死亡人數達到11.1萬人，兒童白血病也日益攀增，室內裝修污染已經被列為致癌物質之首。為了家人尤其是孩子的健康，我們要提高甲醛等室內裝修污染意識，了解甲醛，并理性科學的對待甲醛，您的新房才能變成真正的溫馨港灣。遠離甲醛屋，提高全民甲醛檢測意識，注重檢測室內空氣質量。
According to statistics, the annual death toll of formaldehyde, benzene and other harmful gases from indoor environmental pollution reaches 110000. Childhood leukemia is also increasing day by day. Indoor decoration pollution has been listed as the first carcinogen. For the health of family members, especially children, we should improve the awareness of formaldehyde and other indoor decoration pollution, understand formaldehyde, and treat formaldehyde rationally and scientifically, so that your new house can become a real warm harbor. Keep away from the formaldehyde house, improve the national formaldehyde detection consciousness, and pay attention to the indoor air quality detection.
